为什么说:李一桐扮演的蓉儿,比翁美玲更贴近原著?

春节期间,新射雕停播,但还是挡不住金庸小说迷的热情,许多人已经迷得颠三倒四,满嘴都是什么:“李一桐是我的,情敌们,拔剑吧!”之类莫名其妙的话。

这妹子确实火的有点突然,2017版新射雕剧照刚刚出来的时候,大家看着静止的图片,都觉得不怎么样,感觉蓉儿还没有穆念慈美,许多人更是搬出了史上那些经典的黄蓉形象打压她,把陈玉莲、翁美玲、朱茵、周迅一一搬出来,以证明这个黄蓉不够精灵古怪。

然而大家看了电视剧之后,当场就炸锅了,纷纷表示惊艳无比,就像从书中走出来的一样。原来这姑娘得动起来看,才娇俏可人,活泼可爱。这下金庸迷们就开心了,天天在网络上大叫:“蓉儿是我的,情敌把剑吧。”

和83版不同,原著中描写的黄蓉是美丽清秀的16岁小姑娘,女装出场的时候,在郭靖眼里是白衣金带,如“雪山仙女”一样,而李一桐一身白衣,金环束发,乘着小船,唱着《临江仙》出现的时候,一声:“靖哥哥,你不认得我啦”。

简直让原著粉们身子酥了半边。

大家才发现,这个姑娘,动态比静态漂亮多了,一言一笑,简直就是书中那个淘气、可爱、有带着仙气的蓉儿。要知道,黄蓉是一代宗师黄药师的女儿,精通各自学问,琴棋书画,诗文词赋,奇门遁甲无所不通,她身上是不可能有江湖市井俗气的,而是带着江南水乡的灵秀之气,还有桃花岛的世外仙气。

所以说,黄蓉不可能是83版射雕翁美玲演的那个开口就是脏话粗话,刁蛮不讲理的市井泼辣女子,当时83版的导演为了迎合香港主流的审美,大肆删改了金庸先生原著的情节,乱加剧情,比如搞出了黄蓉钻鸡窝,剥光洪七公衣服,把七公麦道妓院,骂穆念慈为淫贱女子,骂洪七公为臭要饭的之类粗鄙言行。

其实这件事弄得金庸先生也很不满意,放话说你删减我的小说可以,但不能乱加内容,改变我的人物形象和主要剧情,你这样改了,就不要叫《射雕英雄传》了。

其实原著中,蓉儿根本不是许多电视剧观众心中先入为主的“小妖女”形象,更没有什么邪气,她是一个灵秀美丽的江南女子,脾气是刁蛮,而不是泼辣,是聪慧,而不是邪气,这样的姑娘,在归云庄当者大家的面,连“放屁”两个字都骂不出口,还是朱聪二师父帮她解围,你想想,她怎么可能像翁美玲扮演的黄蓉那样开口就是污言秽语呢?

所以说,83版翁美玲虽然很美,但她演的不是黄蓉,而是那个导演自己杜撰出来的香港街头小太妹,泼辣凶悍,不讲道理,根本不是书中知书达理,才华横溢,俏皮可爱,又美丽如“雪山仙女”一样的蓉儿。

这不能怪翁美玲,不是她的错,她的确很美,但她演的不是黄蓉。最大的错是83版的编剧犯下的,他塑造了一堆莫名其妙的角色,增加了许多狗尾续貂的剧情,以至于后来向金庸先生道歉。

为什么金庸原著粉丝会喜欢李一桐饰演的黄蓉呢?是因为她好歹遵循了原著的脉络在演戏,一言一行一颦一笑,正是我们读书时想象的那个黄蓉,黄蓉是清新纤巧,灵动跳脱,她是江南水乡第一美女,而不是香港广州街头的不良少女。

大家注意到了,李一桐眼妆画的很有特色,她的眼睛是妩媚动人,会说话的桃花眼,好的桃花眼和卧蚕是配套的,不笑的时候——像桃花。眼睛长,上眼皮弯曲弧度较大,双眼皮又深又宽,内眼角尖而较内陷,外眼角细而略弯,眼尾很长。

形状似桃花花瓣,眼神迷离,媚态毕现;笑的时候 ——像月牙儿。眼睛含笑,眯成两道弯弯的月牙儿,十分勾魂。桃花眼必须满足这两个条件,缺一不可。

好的桃花眼还要配以色泽鲜润的卧蚕,才能最大限度发挥其魅惑力,这就非常传神了,一颦一笑,都非常撩人。蓉儿所谓的灵动——全在一双眼睛。

很多人先入为主太严重了,许多83版的粉丝们,根本没有读过金庸先生的原著,就把黄日华翁美玲演绎出来的人物当作经典,以至于刻舟求剑,到什么时候都拿他们来做标准,这就不对了。

在那个时代,文艺作品匮乏,我们没有什么东西可看,自然觉得83版射雕不错,但只要是一个读过原著的金庸小说迷,都会清楚地发现,这根本就不是黄蓉,也不是射雕英雄传。

83版的粉丝整体说着“翁美玲就是黄蓉”“83之后无黄蓉”这种话,其实极大伤害了原著粉的感情,83版射雕最经典的部分,不是人物,不是剧情,而是罗文甄妮唱的那几首歌。

其实翁美玲表现的黄蓉,是离金先生笔下的黄蓉最远的一位。其他的版本的朱茵、周迅反而各有各的优点。

而李一桐所饰演的黄蓉,静止看还要,只要一动起来,简直就是蓉儿复活了,把她的娇俏、清新、灵动跳脱,展现得淋漓尽致,看她得表演,就像真正回到了射雕英雄传那个世界中,一个调皮得美少女围着郭靖巧笑倩兮,美目流转,调皮胡闹中都暗含着款款情意。

她和郭靖之间的感情,也更合情合理,两个十几岁的小孩子,正是情窦初开的年纪,自然是甜蜜蜜的初恋,这才符合原著的射雕。

将来或许会有更好的翻拍取代2017版射雕,也会有更好的演员压过李一桐所演的黄蓉,毕竟社会在前进,江山代有才人出,技术审美都在进步,乃至于会有更好的文艺作品取代金庸先生的创作,这正是我们期待的未来,不能前进,抱残守缺,固步自封,不肯承认自己不懂,不肯承认别人的进步,那么文明又有何意义?

李一桐不能说是完美演绎了黄蓉,而是当下完成了对黄蓉最好的诠释,人家是下了功夫的,她读着金庸的原著,揣摩着人物的语言和性格,才完成了网络上大红的新蓉儿,也是最符合原著粉心目中形象的蓉儿,善莫大焉。

翁美玲小档案 (BarbaraYung,1959年5月7日-1985年5月14日),出生于香港,籍贯安徽,英国户籍,中国香港已故著名女演员。1983年因参演武侠剧《射雕英雄传》饰演黄蓉而走红并获得广泛关注。 更多...

标签:李一桐 翁美玲

上一篇:刘德华坠马第17天 发亲笔信用表情报平安

精彩推荐
娱乐圈隐行低调阔太盘点
女孩偶遇鹿晗反被主动搭讪
他30岁才出道多演小角色
《极速前进》范冰冰谢依霖极限
《白夜追凶》《警察锅哥》火了
眼看2017马上就过去了
一张A4纸竟说出了这么多事
《战狼2》女主不简单
好突然!贺军翔自曝已婚生女
缝纫机乐队周冬雨出场音乐介绍